Oberst Jozef Becks personlige liv

Inden Jozef Beck kom ind på verdensscenen nåede Jozef Beck at ordne sine vigtigste personlige anliggender, nemlig at han blev skilt fra sin første kone og giftede sig med Jadwiga Salkowska (billedet), skilt fra generalmajor Stanislav Burchardt-Bukacki.

Nogle gange sker det, at den afgørende stemme i en politikers karriere tilhører hans kone. I moderne tid rygtes dette om Billy og Hillary Clinton; et lignende tilfælde fandt sted i den anden polske republiks historie. Jozef Beck ville aldrig have haft sådan en strålende karriere, hvis ikke for hans anden kone, Jadwiga.

I familien Beck

Modstridende oplysninger cirkulerede om oprindelsen af ​​den kommende minister. Det blev sagt, at han var efterkommer af en flamsk sømand, der trådte i tjeneste i Rigsfællesskabet i slutningen af ​​det XNUMX. århundrede, der var også oplysninger om, at stamfaderen til slægten var hjemmehørende i tysk Holsten. Nogle har også hævdet, at Beks kom fra kurlandsk adel, hvilket dog virker usandsynligt. Det er også kendt, at Hans Frank under Anden Verdenskrig ledte efter de jødiske rødder i ministerens familie, men han formåede ikke at bekræfte denne hypotese.

Familien Beck boede i Biala Podlaska i mange år og tilhørte det lokale civilsamfund - min bedstefar var postmester og min far var advokat. Imidlertid blev den fremtidige oberst født i Warszawa (4. oktober 1894) og døbt to år senere i den ortodokse kirke St. Trinity i kælderen. Dette skyldtes det faktum, at Jozefs mor, Bronislav, kom fra en Uniate-familie, og efter likvideringen af ​​den græsk-katolske kirke af de russiske myndigheder, blev hele samfundet anerkendt som ortodokse. Jozef Beck blev modtaget i den romersk-katolske kirke, efter at familien slog sig ned i Limanovo, Galicien.

Den kommende minister havde en stormfuld ungdom. Han gik på et gymnasium i Limanovo, men problemer med uddannelse betød, at han havde problemer med at afslutte det. Han modtog til sidst sit gymnasieeksamen i Krakow, studerede derefter i Lviv på det lokale tekniske universitet og et år senere flyttede han til Akademiet for Udenrigshandel i Wien. Han dimitterede ikke fra dette universitet på grund af udbruddet af Første Verdenskrig. Han sluttede sig derefter til legionerne og begyndte sin artilleritjeneste som artillerist (privat). Han viste stor evne; Han fik hurtigt en officers færdigheder og afsluttede krigen med rang af kaptajn.

I 1920 giftede han sig med Maria Slominskaya, og i september 1926 blev deres søn Andrzej født. Der er få oplysninger om den første fru Beck, men det vides, at hun var en yderst smuk kvinde. Hun var en stor skønhed, - huskede diplomaten Vaclav Zbyshevsky, - hun havde et charmerende smil, fuld af ynde og charme og smukke ben; dengang var der for første gang i historien mode for kjoler til knæene – og i dag husker jeg, at jeg ikke kunne fjerne øjnene fra hendes knæ. I 1922-1923 var Beck den polske militærattaché i Paris, og i 1926 støttede han Jozef Piłsudski under majkuppet. Han spillede endda en af ​​de vigtigste roller i kampene, idet han var oprørernes stabschef. Loyalitet, militære færdigheder og fortjeneste var nok til en militær karriere, og Becks skæbne blev bestemt af, at han mødte den rigtige kvinde på sin vej.

Jadwiga Salkowska

Den fremtidige minister, den eneste datter af en succesfuld advokat Vaclav Salkovsky og Jadwiga Slavetskaya, blev født i oktober 1896 i Lublin. Familiens hjem var velhavende; min far var juridisk rådgiver for mange sukkermøller og Cukrownictwa-banken, han rådgav også lokale jordejere. Pigen dimitterede fra det prestigefyldte Aniela Warecka-stipendium i Warszawa og talte flydende tysk, fransk og italiensk. Familiens gode økonomiske situation gjorde det muligt for hende at besøge Italien og Frankrig hvert år (sammen med sin mor).

Under Første Verdenskrig mødte hun kaptajn Stanisław Burkhadt-Bukacki; dette bekendtskab endte med et bryllup. Efter krigen bosatte parret sig i Modlin, hvor Bukatsky blev (allerede i rang af oberstløjtnant) chef for den 8. infanteridivision. To år efter krigens afslutning blev deres eneste datter, Joanna, født der.

Ægteskabet blev dog værre og værre, og til sidst besluttede de begge at gå fra hinanden. Beslutningen blev lettet af det faktum, at hver af dem allerede planlagde en fremtid med en anden partner. I Jadwigas tilfælde var det Józef Beck, og der krævedes velvilje fra flere personer for at løse en vanskelig situation. Den hurtigste (og billigste) praksis var et religionsskifte – overgangen til en af ​​de protestantiske trosretninger. Afskeden mellem begge par gik glat, det skadede ikke Bukatskys gode forhold (han opnåede rang som general) med Beck. Ikke underligt, at folk jokede på gaden i Warszawa:

Betjenten spørger den anden betjent: "Hvor skal du holde jul?" Svar: I familien. Er du i en stor gruppe? "Nå, min kone vil være der, min kones forlovede, min forlovede, hendes mand og min kones forlovedes kone." Denne usædvanlige situation overraskede engang den franske udenrigsminister Jean Barthou. Becky fik en morgenmad til ære for ham, og Burkhadt-Bukatsky var også blandt de inviterede gæster. Den franske ambassadør Jules Laroche havde ikke tid til at advare sin chef om ejernes specifikke civilstand, og politikeren indledte en samtale med Jadwiga om mænds og kvinders forhold:

Madame Bekova, huskede Laroche, argumenterede for, at ægteskabelige forhold kunne være dårlige, hvilket dog ikke forhindrede dem i at opretholde venskabelige forbindelser efter pausen. Som bevis anførte hun, at ved samme bord sad hendes eksmand, som hun hadede som sådan, men som hun stadig holdt meget af som person.

Franskmændene troede, at værtinden spøgte, men da fru Bekovas datter dukkede op ved bordet, beordrede Jadwiga hende til at kysse sin far. Og til Barts rædsel "kastede pigen sig i generalens arme." Mary giftede sig også igen; hun brugte sin anden mands efternavn (Yanishevskaya). Efter krigens udbrud emigrerede hun med sin søn til Vesten. Andrzej Beck kæmpede i rækken af ​​de polske væbnede styrker og bosatte sig derefter i USA med sin mor. Han dimitterede fra Rutgers University i New Jersey, arbejdede som ingeniør, grundlagde sit eget firma. Arbejdede aktivt i organisationer i den polske diaspora, var vicepræsident og præsident for Jozef Pilsudski Institute i New York. Han døde i 2011; datoen for hans mors død er stadig ukendt.

Efter udbruddet af Første Verdenskrig afbrød Jozef Beck sine studier og sluttede sig til de polske legioner. Han blev udnævnt

til 1916. brigades artilleri. Da han deltog i kampene, udmærkede han sig blandt andre under aktioner på den russiske front i slaget ved Kostyukhnovka i juli XNUMX, hvor han blev såret.

hr. udenrigsminister

Den nye fru Beck var en ambitiøs person, hun havde nok de største ambitioner af alle konerne til højtstående dignitærer (bortset fra partneren til Eduard Smigly-Rydz). Hun var ikke tilfreds med en officerskones karriere - hendes første mand var trods alt af ret høj rang. Hendes drøm var at rejse, at stifte bekendtskab med den elegante verden, men hun ønskede ikke at forlade Polen for altid. Hun var ikke interesseret i en diplomatisk stilling; hun troede på, at hendes mand kunne gøre karriere i Udenrigsministeriet. Og hun var meget bekymret over det gode image af sin mand. På det tidspunkt, hvor Beck, huskede Laroche, var vicestatssekretær i ministerrådets præsidium, blev det bemærket, at han mødte op til fester i frakke og ikke i uniform. Der blev straks draget lektier af dette. Endnu mere betydningsfuld var det faktum, at fru Bekova modtog fra ham et løfte om at afstå fra misbrug af alkohol.

Jadwiga vidste godt, at alkohol ødelagde mange karrierer, og blandt Piłsudskis folk var der mange mennesker med lignende tilbøjeligheder. Og hun havde fuldstændig kontrol over situationen. Laroche huskede, hvordan fru Beck under en middag på den rumænske ambassade tog et glas champagne fra sin mand og sagde: "Nok er nok.

Jadwigas ambitioner var almindeligt kendte, de blev endda genstand for en kabaretsketch af Marian Hemar - "Du skal være minister." Det var en historie, - huskede Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - om en dame, der ønskede at blive minister. Og hun fortalte sin herre, en højtstående, hvad hun skulle gøre, hvad hun skulle købe, hvad hun skulle arrangere, hvilken gave hun skulle give til damen, så hun kunne blive præst. Denne herre forklarer: Jeg bliver på mit nuværende sted, vi sidder stille, vi lever godt – er du dårlig? Og hun fortsatte med at sige: "Du skal blive minister, du skal blive minister." Jeg lavede denne sketch: Jeg klædte mig på, tog parfume på og gjorde det klart, at jeg ville arrangere en premiere, at min herre ville være præst, fordi han skulle være præst.

Da han deltog i kampene, udmærkede han sig blandt andre under operationer på den russiske front i slaget ved Kostyukhnovka i juli 1916, hvor han blev såret.

Så fru Bekkova, som jeg elskede meget, fordi hun var en sød, beskeden person - i livet som en præst så jeg ikke rige smykker, hun bar altid kun smukt sølv - så fru Bekkova sagde: "Hej Mira, Jeg ved, jeg ved, hvem du tænkte på, jeg ved, jeg ved, hvem du tænkte på ...".

Jozef Beck rykkede med succes op ad karrierestigen. Han blev vicepremierminister og derefter viceudenrigsminister. Hans hustrus mål var at blive præst for ham; Hun vidste, at hans chef, August Zaleski, ikke var Piłsudskis mand, og marskalen var nødt til at sætte en repræsentant for et centralt ministerium. Indgangen i spidsen for polsk diplomati garanterede Becks et permanent ophold i Warszawa med maksimale muligheder for at rejse rundt i verden. Og i en meget elegant verden.

Sekretærens indiskretion

Et interessant materiale er erindringerne fra Pavel Starzhevsky ("Trzy lata z Beck"), ministerens personlige sekretær i 1936-1939. Forfatteren fokuserede naturligvis på Becks politiske aktiviteter, men han gav en række episoder, der kaster interessant lys over hans kone, og især på forholdet mellem dem begge.

Starzhevsky kunne absolut lide instruktøren, men han så også sine mangler. Han satte pris på hans "store personlige charme", "store præcision i sindet" og "en evigt brændende indre ild" med et udseende af perfekt ro. Beck havde et fremragende udseende - høj, smuk, han så godt ud både i frakke og i uniform. Lederen af ​​det polske diplomati havde dog alvorlige mangler: han hadede bureaukrati og ønskede ikke at beskæftige sig med "papirarbejde". Han stolede på sin "fænomenale hukommelse" og havde aldrig nogen noter på sit skrivebord. Ministerens kontor i Brühl Slot vidnede til lejeren - det var malet i ståltoner, væggene var dekoreret med kun to portrætter (Pilsudski og Stefan Batory). Resten af ​​udstyret er reduceret til det nødvendige: et skrivebord (altid tomt, selvfølgelig), en sofa og et par lænestole. Derudover forårsagede udsmykningen af ​​paladset efter genopbygningen af ​​1937 stor kontrovers:

Mens paladsets udseende, huskede Starzhevsky, dets stil og tidligere skønhed var perfekt bevaret, hvilket i høj grad blev lettet af modtagelsen af ​​originale planer fra Dresden, harmonerede dets indretning ikke med dets udseende. Det holder aldrig op med at støde mig; de mange spejle, de alt for filigransøjler, den mangfoldighed af marmor, der blev brugt dér, gav indtryk af en blomstrende finansiel institution, eller, som en af ​​de udenlandske diplomater mere præcist udtrykte det: et badehus i Tjekkoslovakiet.

Siden november 1918 i den polske hær. Som leder af et hestebatteri kæmpede han i den ukrainske hær indtil februar 1919. Deltog i militære kurser på Generalstabens Skole i Warszawa fra juni til november 1919. I 1920 blev han leder af en afdeling i anden afdeling af den polske hærs generalstab. I 1922-1923 var han militærattaché i Paris og Bruxelles.

Alligevel var åbningen af ​​bygningen meget uheldig. Før det officielle besøg af kongen af ​​Rumænien, Charles II, blev det besluttet at arrangere en generalprøve. En gallamiddag blev afholdt til ære for ministerens ansatte og forfatteren til genopbygningen af ​​paladset, arkitekten Bogdan Pnevsky. Arrangementet sluttede med et lægeligt indgreb.

Som svar på Beks helbred ønskede Pniewski, efter Jerzy Lubomirskis eksempel fra The Flood, at bryde en krystalbæger på sit eget hoved. Dette mislykkedes dog, og bægeret væltede, da det blev kastet på marmorgulvet, og den sårede Pnevsky måtte tilkalde en ambulance.

Og hvordan kan man ikke tro på tegn og forudsigelser? Brühl-slottet eksisterede kun nogle få år endnu, og efter Warszawa-oprøret blev det så gennemblæst, at der i dag ikke er spor af denne smukke bygning ...

Starzhevsky skjulte heller ikke instruktørens afhængighed af alkohol. Han nævnte, at Beck i Genève efter en hel dags arbejde kunne lide at tilbringe mange timer i delegationens hovedkvarter og drikke rødvin i selskab med unge mennesker. Mændene var ledsaget af damer - konerne til ansatte i den polske virksomhed, og obersten sagde med et smil, at han aldrig havde undladt at stemme.

Et meget værre indtryk blev gjort af Titus Komarnicki, en langsigtet repræsentant for Polen i Folkeforbundet. Beck tog først sin kone til Genève (sørg for, at hun kedede sig meget der); med tiden begyndte han af "politiske" grunde at komme alene. Efter diskussion smagte han sin yndlingswhisky væk fra sin kones vågne øjne. Komarnicki klagede over, at han var nødt til at lytte til Becks endeløse monolog om hans idé om at omstrukturere europæisk politik til morgen.

I 1925 dimitterede han fra Militærakademiet i Warszawa. Under kuppet i maj 1926 støttede han marskal Jozef Pilsudski, idet han var stabschef for hans hovedstyrker, den operative gruppe af general Gustav Orlicz-Drescher. Kort efter kuppet - i juni 1926 - blev han chef for krigsminister J. Pilsudskis kabinet.

Det er muligt, at hans kolleger og overordnede fra statsinstitutioner hjalp med at komme af med ministerens kone. Det er svært ikke at smile, når Yadviga husker i fuld alvor:

Det plejede at være sådan her: Premierminister Slavek ringer til mig, som vil se mig om en meget vigtig sag og i hemmelighed fra min mand. Jeg rapporterer til ham. Han har oplysninger fra vores indenrigsministerium, fra det schweiziske politi, om, at der er legitime bekymringer om et angreb på minister Beck. Når han bor på hotellet, er det meget svært at køre med mig. Schweizerne beder ham om at bo i den polske permanente mission. Der er ikke plads nok, så det er meningen at den skal gå alene.

- Hvordan forestiller du dig det? Afgang i morgen tidlig, alt er klar. Hvad skal jeg gøre for pludselig at stoppe med at gå?

- Gør hvad du vil. Han må køre alene og kan ikke vide, at jeg har talt med dig.

Slavek var ingen undtagelse; Janusz Yendzheevich opførte sig på nøjagtig samme måde. Igen var der frygt for muligheden for et angreb på ministeren, og Jozef måtte tage til Genève alene. Og det er kendt, at mandlig solidaritet nogle gange kan gøre underværker...

Ministeren kunne godt lide at komme ud af Jadwigas øjne, og så opførte han sig som en fræk elev. Selvfølgelig skulle han være sikker på, at han kunne forblive inkognito. Og sådanne tilfælde var sjældne, men det var de. Efter et ophold i Italien (uden sin kone) valgte han flyruten i stedet for at vende hjem med tog. Den sparede tid blev brugt i Wien. Tidligere sendte han en betroet person dertil for at forberede boliger ved Donau. Ministeren var ledsaget af Starzhevsky, og hans beskrivelse er meget interessant.

Først gik herrerne i operaen til en opførelse af Ridderen af ​​sølvrosen af ​​Richard Strauss. Beck havde dog ikke tænkt sig at tilbringe hele aftenen på et så ædelt sted, for han havde nok af sådan underholdning hver dag. I pausen skiltes herrerne, gik på en eller anden country-værtshus, der ikke sparede sig selv med alkoholiske drikke og opfordrede den lokale musikgruppe til at spille. Kun Levitsky, der fungerede som ministerens livvagt, slap væk.

Hvad der derefter skete, var endnu mere interessant. Jeg husker, huskede Starzewski, at i en natklub på Wallfischgasse, hvor vi landede, sad kommissær Levitsky ved et nærliggende bord og nippede til et glas fortynder i mange timer. Beck var ovenud glad og gentog fra tid til anden: "Sikke en fornøjelse ikke at være minister." Solen var allerede stået op for længe siden, da vi vendte tilbage til hotellet og sov af, som i de bedste universitetstider, natten tilbragt på Donau.

Overraskelserne sluttede ikke der. Da Starzewski faldt i søvn efter en aften i byen, vækkede telefonen ham. De fleste hustruer viser et fantastisk behov for at kommunikere med deres mænd i de mest uhensigtsmæssige situationer. Og Jadwiga var ingen undtagelse:

Fru Bekova ringede og ville tale med ministeren. Han sov som de døde i det næste værelse. Det var meget svært for mig at forklare, at han ikke var på hotellet, hvilket man ikke troede, men jeg blev ikke bebrejdet, da jeg forsikrede, at alt var i orden. Tilbage i Warszawa talte Beck i detaljer om "Ridderen af ​​Sølvrosen" i yderligere begivenheder.

efter operaen kom han ikke ind.

Jadwiga friede til sin mand ikke kun på grund af hans karriere. Jozef var ikke ved det bedste helbred og led af alvorlige sygdomme i efterår-vinter sæsonen. Han havde en udmattende livsstil, arbejdede ofte efter arbejdstid og skulle altid være tilgængelig. Med tiden viste det sig, at ministeren havde tuberkulose, som forårsagede hans død under interneringen i Rumænien i en alder af kun 50 år.

Jadwiga vendte dog det blinde øje til sin mands andre præferencer. Obersten kunne lide at kigge ind i kasinoet, men han var ikke en spiller:

Beck kunne godt lide om aftenen - som Starzhevsky beskrev ministerens ophold i Cannes - kortvarigt at gå på det lokale kasino. Eller rettere, ved at spille med kombinationer af tal og en hvirvelvind af roulette, spillede han sjældent selv, men han var ivrig efter at se, hvordan heldet ledsager andre.

Han foretrak absolut bridge og var ligesom mange andre en ivrig fan af spillet. Han viede meget tid til sit yndlingstidsfordriv, det var nødvendigt at observere kun en betingelse - de rigtige partnere. I 1932 beskrev diplomaten Alfred Vysotsky med rædsel en tur med Beck til Pikelishki, hvor de skulle rapportere til Piłsudski om vigtige udenrigspolitiske spørgsmål:

I Becks kahyt fandt jeg ministerens højre hånd, major Sokolovsky og Ryszard Ordynsky. Da ministeren var på vej til en vigtig politisk snak, havde jeg ikke forventet at møde Reinhard, teater- og filminstruktøren, alle skuespillerinders favorit. Det ser ud til, at ministeren havde brug for det til den bro, de skulle lande på, hvilket forhindrede mig i at diskutere indholdet af min rapport, som jeg

adlyde marskalken.

Men er der en overraskelse for ministeren? Selv præsident Wojciechowski nægtede under en af ​​sine ture rundt i landet at tage til den lokale adel på en banegård, fordi han satsede på en slam (det blev officielt annonceret, at han var utilpas og sov). Under militære manøvrer blev kun gode spillere fanget af dem, der ikke vidste, hvordan man spiller bridge. Og selv Valery Slavek, der blev betragtet som en fremragende enspænder, dukkede også op til Becks bridgeaftener. Józef Beck var også den sidste af de fremtrædende Pilsudski-folk, som Slavek talte med før sin død. Herrer spillede ikke bridge dengang, og få dage senere begik den tidligere premierminister selvmord.

Fra august til december 1930 var Józef Beck vicepremierminister i Piłsudskis regering. I december samme år blev han viceudenrigsminister. Fra november 1932 til slutningen af ​​september 1939 var han chef for udenrigsministeriet, som afløser for August Zaleski. Han tjente også i senatet fra 1935-1939.

Beckov-familiens daglige liv

Ministeren og hans kone havde ret til en servicelejlighed og boede oprindeligt i Rachinsky-paladset i Krakow-forstaden. Det var store og stille værelser, specielt velegnede til Joseph, som havde for vane at tænke på benene. Stuen var så stor, at ministeren "kunne gå frit" og så sidde ved pejsen, hvilket han holdt meget af. Situationen ændrede sig efter genopbygningen af ​​Brühl-slottet. Bekserne boede i den annekterede del af paladset, hvor værelserne var små, men i det hele taget lignede en moderne villa af en rig mand.

Warszawa industrimand.

Ministeren og hans hustru havde en række repræsentative opgaver i ind- og udland. Disse omfattede deltagelse i forskellige former for officielle receptioner, receptioner og receptioner, tilstedeværelse ved ferniseringer og akademier. Jadwiga lagde ikke skjul på, at hun fandt nogle af disse pligter ekstremt byrdefulde:

Jeg kunne ikke lide banketter - ikke derhjemme, ikke hos nogen - med forudanmeldte danse. På grund af min mands stilling var jeg nødt til at blive danset af dårligere dansere end højtstående personer. De var forpustede, de var trætte, det gav dem ikke glæde. Også mig. Da tiden endelig kom til gode dansere, yngre og gladere... Jeg var allerede så træt og kede af det, at jeg bare drømte om at vende hjem.

Beck blev kendetegnet ved en ekstraordinær tilknytning til marskal Jozef Pilsudski. Vladislav Pobog-Malinovsky skrev: Han var marskal for alt for Beck - kilden til alle rettigheder, verdenssyn, endda religion. Der var ikke og kunne ikke være nogen diskussion om de sager, hvor marskalen nogensinde havde afsagt sin dom.

Men alle var enige om, at Jadwiga perfekt opfylder sine pligter. Hun gjorde sit bedste for at gøre alt så godt som muligt, selvom hun i nogle henseender ikke kunne nå sin mands forgænger:

Præstens køkken, beklagede Laroche, havde ikke det ry, det havde på Zaleskis tid, som var en gourmet, men gilderne var upåklagelige, og fru Betzkow sparede ingen problemer.

Laroche, som det sømmer sig for en franskmand, klagede over køkkenet - i den tro, at de kun laver godt mad i hans hjemland. Men (overraskende nok) udtrykte Starzhevsky også nogle forbehold og sagde, at kalkun med blåbær serveres for ofte ved ministerreceptioner - jeg er for eftergivende til at servere det ofte. Men sådan Göring var meget glad for kalkun; en anden ting er, at rigets marskal havde en lang liste over yndlingsretter, og hovedbetingelsen var en passende overflod af retter ...

De overlevende beretninger understreger Jadwigas intellekt, som næsten udelukkende helligede sig den repræsentative side af sin mands liv. Fra bunden af ​​sit hjerte, fortsatte Laroche, forsøgte hun at fremme sin mands og, ganske vist, sit lands prestige.

Og det havde hun mange muligheder for; Patriotisme og en følelse af Jadwigas mission tvang hende til aktivt at deltage i alle typer sociale aktiviteter. Det støttede kunstneriske begivenheder af specifikt polsk karakter, såsom udstillinger af folkekunst eller broderi, koncerter og fremme af folklore.

Promovering af polske varer var nogle gange forbundet med problemer - som i tilfældet med Jadwigas polske silkekjole fra Milanowek. Under en samtale med prinsesse Olga, hustruen til regenten af ​​Jugoslavien, følte ministeren pludselig, at der skete noget slemt med hendes outfit:

… Jeg havde en ny kjole i mat glitrende silke fra Milanówek. Det faldt mig aldrig ind at lande i Warszawa. Modellen blev lavet på skrå. Prinsesse Olga tog imod mig i sin private stue, møbleret let og varmt, dækket af lys chintz med blomster. Lave, bløde sofaer og lænestole. Jeg sætter mig ned. Stolen slugte mig. Hvad skal jeg gøre, den mest sarte bevægelse, jeg er ikke lavet af træ, kjolen rejser sig højere og jeg ser på mine knæ. Vi taler. Jeg kæmper forsigtigt med kjolen og uden resultat. Solbeskinnet stue, blomster, en charmerende dame taler, og denne forbandede skråning afleder min opmærksomhed. Denne gang tog silkepropagandaen fra Milanovek sit præg på mig.

Ud over obligatoriske arrangementer for højtstående embedsmænd, der kom til Warszawa, arrangerede bekovitterne nogle gange almindelige sociale møder i det diplomatiske korpss kreds. Jadwiga huskede, at hendes øjensten var den smukke svenske stedfortræder Bohemann og hans smukke kone. En dag lavede hun middag til dem og inviterede også en repræsentant for Rumænien, hvis mand også blændede med sin skønhed. Derudover deltog middagen af ​​polakker, udvalgt for ... deres koners skønhed. Sådan en aften langt fra de sædvanlige strenge møder med musik, dans og uden "seriøse samtaler" var en form for afslapning for deltagerne. Og det skete, at en teknisk fejl kunne give yderligere stress.

Middag for den nye schweiziske MEP. Femten minutter før deadline går strømmen i hele Rachinsky-paladset. Stearinlys sættes på voldtægt. Der er mange af dem, men salonerne er enorme. Atmosfærisk tusmørke overalt. Renoveringen forventes at tage lang tid. Du må lade som om, at de stearinlys, der kaster mystiske skygger og stearin rundt, ikke er et uheld, men en bestemt dekoration. Heldigvis er den nye MP nu atten... og værdsætter skønheden ved svagt lys. De yngre damer var sikkert sure over, at de ikke ville se detaljerne på deres toiletter og betragte aftenen som spildt. Nå, efter middagen tændte lysene.

En lignende mening blev udtrykt over for Beck af hans sekretær Pavel Starzheniaski, idet han bemærkede ministerens dybe patriotisme: Hans brændende kærlighed til Polen og absolut hengivenhed til Piłsudski - "mit livs største kærlighed" - og kun til hans minde og "anbefalinger" - var blandt Becks vigtigste træk.

Et andet problem var, at tyske og sovjetiske diplomater ikke var populære blandt polakkerne. Tilsyneladende nægtede damerne at danse med "Schwab" eller "Bachelor Party", de ønskede ikke engang at have en samtale. Bekova blev reddet af konerne til yngre embedsmænd i Udenrigsministeriet, som altid villigt og med et smil udførte hendes ordrer. Hos italienerne var situationen den modsatte, for damerne belejrede dem, og det var svært at overtale gæsterne til at tale med mændene.

En af ministerparrets mest belastende pligter var tilstedeværelsen ved de dengang fashionable teselskaber. Møderne fandt sted mellem klokken 17 og 19 og blev kaldt "queers" på engelsk. The Becks kunne ikke ignorere dem, de måtte dukke op i selskabet.

Syv dage om ugen er søndag ikke tilladt, nogle gange endda lørdag, - mindes Yadviga. - Det diplomatiske korps og "udgangen" Warszawa talte hundredvis af mennesker. Te kunne serveres en gang om måneden, men så ville det - uden kompleks bogføring - være umuligt at besøge dem. Du skal finde dig selv i dit hoved eller i kalenderen: hvor og i hvis sted er den anden tirsdag efter den femtende, den første fredag ​​efter den syvende. Under alle omstændigheder vil der være få dage og flere "teer" hver dag.

Selvfølgelig, med en travl kalender, var eftermiddagste en opgave. Spild af tid, "ingen sjov", bare "pine". Og i det hele taget, hvordan skal man forholde sig til flygtige besøg, i et konstant travlt med at fange den næste eftermiddagssnack?

Du går ind, du falder ud, et smil her, et ord der, en inderlig gestus eller bare et langt kig ind i overfyldte saloner og - heldigvis - er der normalt ikke tid og hænder til at friske op med te. For du har kun to hænder. Normalt holder den ene en cigaret, og den anden hilser på dig. Kan ikke ryge i et stykke tid. Han hilser konstant på sig selv med håndtryk, begynder at jonglere: en kop kogende vand, en underkop, en teske, en tallerken med noget, en gaffel, ofte et glas. Folkemængde, varme og snak, eller rettere at kaste sætninger ud i rummet.

Der var og sandsynligvis er der en udsøgt skik at gå ind i stuen i en pelsfrakke eller overfrakke. Måske blev det opfundet for at forenkle den hurtige exit? I lokaler opvarmet af mennesker og brændstof kvidrer rødmede damer med brændende næser afslappet. Der var også et modeshow, hvor man omhyggeligt tjekkede, hvem der havde en ny hat, pels, frakke.

Er det derfor, damerne kom ind i værelserne i pelse? Herrerne tog deres frakker af og ville åbenbart ikke vise deres nye frakker. Jadwiga Beck erfarede tværtimod, at nogle damer ved, hvordan man kommer klokken fem og behandler dem, indtil de dør. Mange kvinder i Warszawa kunne lide denne livsstil.

Ved eftermiddagsmøder blev der udover te (ofte med rom) serveret kiks og sandwich, og nogle af gæsterne blev til frokost. Det blev serveret overdådigt, hvilket ofte gjorde mødet til en danseaften. Det blev en tradition," huskede Jadwiga Beck, "efter mine 5 × 7 fester stoppede jeg flere mennesker for aftenen. Nogle gange også udlændinge. (...) Efter middagen satte vi plader på og dansede lidt. Der var ingen limonade til middag, og vi var alle glade. Caballero [den argentinske udsending - fodnote S.K.] satte en dyster hængende tango på og meddelte, at han ville vise - solo - hvordan de danser i forskellige lande. Vi skreg af grin. Indtil den dag, jeg dør, vil jeg ikke glemme, hvordan han efter at have råbt "en Pologne" begyndte tangoen med "bang", kålruller, men med et tragisk ansigt. Der annonceres en omfavnelse af en ikke-eksisterende partner. Hvis det var tilfældet, ville hun danse med en brækket rygsøjle.

Den argentinske udsending havde en ekstraordinær sans for humor, langt væk fra diplomatiets barske verden. Da han mødte op på togstationen i Warszawa for at sige farvel til Laroche, var han den eneste, der ikke havde blomster med. Til gengæld forærede han en diplomat fra Seinen en flettet kurv til blomster, som der var et stort antal af. Ved en anden lejlighed besluttede han at overraske sine Warszawa-venner. Inviteret til en slags familiefest købte han gaver til ejernes børn og gik ind i lejligheden og gav pigen overtøj.

Jadwiga Beck deltog i de vigtigste diplomatiske møder og begivenheder. Hun var også hovedpersonen i mange anekdoter og gaffer, som hun delvist beskrev i sin selvbiografi. Arrangør af udstillinger af oversættelser af polsk litteratur til fremmedsprog, for hvilke hun blev tildelt Silver Academy of Literature af Akademiet for Litteratur.

[Så] tog han sin cotillonhat på, hængte tromlen op, stak en pibe i munden. Da han kendte indretningen af ​​lejligheden, kravlede han på alle fire, hoppende og dyttede ind i spisestuen. Byens indbyggere satte sig til bords, og i stedet for den forventede latter afbrød samtalerne, og stilheden faldt. Den frygtløse argentiner fløj rundt om bordet på alle fire, tudede og trommede insisterende. Til sidst blev han overrasket over de tilstedeværendes fortsatte tavshed og ubevægelighed. Han rejste sig, så mange bange ansigter, men tilhørte mennesker, han ikke kendte. Han lavede bare en fejl med gulvene.

Rejse, rejse

Jadwiga Beck var en person skabt til en repræsentativ livsstil - hendes viden om sprog, manerer og udseende disponerede hende for dette. Derudover havde hun de rigtige karaktertræk, var forsigtig og blandede sig ikke på nogen måde i udenrigsanliggender. Diplomatisk protokol forpligtede hende til at deltage i sin mands udenlandske besøg, som hun altid havde ønsket. Og af rent feminine årsager kunne hun ikke lide sin mands ensomme vandringer, da forskellige fristelser ventede diplomater.

Dette er et land med meget smukke kvinder, - beskrev Starzewski under sit officielle besøg i Rumænien, - med en bred vifte af typer. Til morgenmad eller aftensmad sad folk ved siden af ​​luksuriøse mørkhårede og mørkøjede skønheder eller blonde blondiner med græske profiler. Stemningen var afslappet, damerne talte fremragende fransk, og intet menneskeligt var dem fremmed.

Selvom fru Beck privat var et meget rart menneske og ikke kunne lide at skabe unødvendige problemer, lykkedes det under officielle besøg at gøre sig forlegen ved at tjene i polske institutioner. Men så var statens (såvel som hendes mands) prestige på spil, og hun var ikke i tvivl i sådanne situationer. Alt skal være i perfekt orden og fungere upåklageligt.

Nogle gange var situationen dog uudholdelig for hende. Hun var trods alt en kvinde, og en meget elegant kvinde, der havde brug for det rette miljø. Og en sofistikeret dame vil ikke pludselig springe ud af sengen om morgenen og se lige ud om et kvarter!

Den italienske grænse passerede om natten - sådan blev Becks officielle besøg i Italien i marts 1938 beskrevet. - Ved daggry - bogstaveligt talt - Mestre. Jeg sover. Jeg bliver vækket af en skræmt stuepige, at der kun er et kvarter før toget og "ministeren beder dig straks gå ind i stuen". Hvad er der sket? Podestà (borgmester) i Venedig blev instrueret i personligt at overrække blomster til mig sammen med Mussolinis velkomstbillet. Ved daggry...de er skøre! Jeg skal klædes på, klæde mit hår, sminke mig, tale med Podesta, alt sammen om et kvarter! Jeg har ikke tid og tænker ikke på at stå op. Jeg returnerer den stuepige, jeg har så ondt af

men jeg har en skør migræne.

Senere havde Beck et nag til sin kone - tilsyneladende løb han tør for fantasi. Hvilken kvinde, pludselig vågen, kunne forberede sig i sådan et tempo? Og diplomatens dame, der repræsenterer sit land? Migrænen forblev, en fin undskyldning, og diplomati var en elegant global kultiveringstradition. Migræne var jo par for kurset i sådan et miljø.

Et af de humoristiske accenter ved opholdet på Tiberen var problemerne med det moderne udstyr i Villa Madama, hvor den polske delegation opholdt sig. Forberedelserne til den officielle banket på den polske ambassade var slet ikke lette, og ministeren tabte nerverne lidt.

Jeg inviterer dig til at tage et bad. Min kloge Zosya siger flovt, at hun har ledt længe og ikke kan finde vandhaner på badeværelset. Hvilken? Jeg går ind i en kinesisk pagode med pelsen fra en kæmpe isbjørn på gulvet. Badekar, ingen spor og intet som et badeværelse. Rummet rejser en malet udskåret bordplade, der er badekar, ingen vandhaner. Malerier, skulpturer, indviklede lanterner, mærkelige kister, kister vrimler med indignerede drager, selv på spejle, men der er ingen haner. Hvad pokker? Vi søger, vi famler, vi flytter alt. Hvordan vasker man?

Den lokale service forklarede problemet. Der var selvfølgelig kraner, men i et skjult rum, hvor man skulle komme til ved at trykke på nogle usynlige knapper. Becks badeværelse forårsagede ikke længere sådanne problemer, selvom det så ikke mindre originalt ud. Det lignede simpelthen det indre af en stor gammel grav, med en sarkofag i karret.

Som udenrigsminister forblev Józef Beck tro mod marskal Piłsudskis overbevisning om, at Polen skulle opretholde en balance i forholdet til Moskva og Berlin. Ligesom ham var han modstander af WP's deltagelse i kollektive overenskomster, som efter hans mening begrænsede den polske politiks frihed.

Det virkelige eventyr var dog et besøg i Moskva i februar 1934. Polen varmede op i forholdet til sin farlige nabo; to år tidligere var den polsk-sovjetiske ikke-angrebspagt blevet paraferet. En anden ting er, at det officielle besøg af lederen af ​​vores diplomati i Kreml var en fuldstændig nyhed i gensidige kontakter, og for Yadwiga var det en rejse ind i det ukendte, ind i en verden, der var fuldstændig fremmed for hende.

På den sovjetiske side, ved Negoreloye, gik vi ombord på et bredsporet tog. Gamle vogne er meget komfortable med allerede svingede fjedre. Før den krig tilhørte Salonka en eller anden storhertug. Dens interiør var i den strengt erfarne stil af den mest forfærdelige modernistiske stil. Fløjl flød ned ad væggene og dækkede møblerne. Overalt er der forgyldt træ- og metaludskæring, indvævet i krampagtige væv af stiliserede blade, blomster og vinstokke. Sådan var pynten i den grimme helhed, men sengene var meget behagelige, fulde af dyner og dun og tyndt undertøj. De store sovekabiner har gammeldags håndvaske. Porcelæn er smukt som en udsigt - oversået med mønstre, forgyldning, indviklede monogrammer og enorme kroner på hver genstand. Diverse kummer, kander, sæbeskåle mv.

Den sovjetiske togtjeneste holdt en statshemmelighed til det absurde. Det skete endda, at kokken nægtede at give fru Beck en opskrift på kiks serveret med te! Og det var en småkage, som hendes bedstemor lavede, sammensætningen og bagereglerne er for længst glemt.

Under turen forsøgte medlemmerne af den polske delegation naturligvis ikke at tale om alvorlige emner. Det var tydeligt for alle medlemmer af ekspeditionen, at bilen var fuld af lytteapparater. Det var dog en overraskelse at se flere bolsjevikiske dignitærer - de talte alle perfekt fransk.

Mødet på togstationen i Moskva var interessant, især opførselen af ​​Karol Radek, som Becks kendte fra sine besøg i Polen:

Vi stiger ud af den rødglødende bil, som straks er stærkt klemt fast af frost, og begynder at hilse. Dignitærer ledet af folkekommissær Litvinov. Lange støvler, pelse, papachos. En gruppe damer slynget sammen i farverige strikhuer, tørklæder og handsker. Jeg føler mig som en europæer... Jeg har en varm, læderagtig og elegant - men en hat. Tørklædet er heller ikke lavet af garn, helt sikkert. Jeg formulerer hilsenen og den skøre glæde ved min ankomst på fransk, og jeg forsøger også at lære den udenad på russisk. Pludselig - som djævelens inkarnation - hvisker Radek højt i mit øre:

- Jeg startede dig gawaritie på fransk! Vi er alle polske jøder!

Jozef Beck søgte i mange år en aftale med London, som først gik med på den i marts-april 1939, da det blev klart, at Berlin uigenkaldeligt var på vej mod krig. Alliancen med Polen var beregnet på britiske politikeres intentioner om at stoppe Hitler. Billedet: Becks besøg i London, 4. april 1939.

Jadwigas minder om Moskva lignede nogle gange en typisk propagandahistorie. Hendes beskrivelse af den fremherskende intimidering var sandsynligvis sand, selvom hun kunne have tilføjet dette senere, da hun allerede kendte historien om Stalins udrensninger. Oplysninger om de sultende sovjetiske dignitærer er dog mere sandsynligt propaganda. Tilsyneladende opførte sovjetiske dignitarier om aftenen i den polske mission, som om de ikke havde spist noget for en uge siden:

Når borde bogstaveligt talt står tilbage med ben på tallerkener, kagepapir og en samling tomme flasker, spredes gæsterne. Ingen steder er buffeter så populære som i Moskva, og ingen behøver at blive inviteret til at spise. Det beregnes altid som tredobbelt antallet af inviterede, men det er normalt ikke nok. Sultne mennesker - endda højtstående personer.

Målet med hans politik var at bevare freden længe nok til, at Polen kunne forberede sig på krig. Desuden ønskede han at øge landets subjektivitet i datidens internationale system. Han var godt klar over ændringen i den økonomiske situation i verden, der ikke var til fordel for Polen.

Det sovjetiske folk har måske ikke god smag, de kan have dårlige manerer, men deres højtstående personer sulter ikke. Selv kunne Jadwiga godt lide morgenmaden serveret af de sovjetiske generaler, hvor hun sad ved siden af ​​Voroshilov, som hun betragtede som en kød og blod kommunist, en idealist og en idealist på sin egen måde. Modtagelsen var langt fra diplomatisk protokol: der var larm, høj latter, stemningen var hjertelig, ubekymret ... Og hvordan kunne det være anderledes, for til en aften i operaen, hvor det diplomatiske korps var klædt på efter kravene af etikette, sovjetiske dignitærer kom i jakker, og de fleste af dem er i toppen?

Men en velrettet observation var hendes beretning om hendes tjenermands eventyr i Moskva. Denne mand vandrede alene rundt i byen, ingen var specielt interesseret i ham, så han stiftede bekendtskab med en lokal vaskekone.

Han talte russisk, besøgte hende og lærte meget. Da jeg vendte tilbage, hørte jeg ham fortælle vores tjeneste, at hvis han var indenrigsminister i Polen, i stedet for at arrestere ham, ville han sende alle polske kommunister til Rusland. De vil vende tilbage, med hans ord, for evigt helbredt for kommunismen. Og han havde sikkert ret...

Den sidste franske ambassadør i Warszawa fra før krigen, Léon Noël, sparede ikke på Becks kritik.

ros - da han skrev, at ministeren var meget klog, mestrede han dygtigt og ekstremt hurtigt de begreber, han kom i kontakt med. Han havde en fremragende hukommelse, han behøvede ikke den mindste note for at huske de oplysninger, der blev givet ham eller den præsenterede tekst ... [han havde] en tanke, altid vågen og livlig, hurtig vid, opfindsomhed, stor selvkontrol, dybt indgydt forsigtighed, kærlighed til det; "Statsnerve", som Richelieu kaldte det, og konsekvens i handlinger ... Han var en farlig partner.

Opinie

Forskellige historier cirkulerede om Jadwiga Beck; Hun blev betragtet som en snob, det blev påstået, at hendes mands stilling og stilling vendte hendes hoved. Skønnene varierede betydeligt og afhang som regel af forfatterens stilling. Ministeren kunne ikke mangle i erindringerne fra Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, hun optræder også i Nalkowskas Dagbøger.

Irena Krzhivitskaya indrømmede, at Jadwiga og hendes mand ydede hende uvurderlige tjenester. Hun blev forfulgt af en bejler, måske ikke helt mentalt afbalanceret. Ud over at foretage ondsindede telefonopkald (for eksempel til Warszawa Zoo om, at familien Krzywicki skulle have en abe, der skulle tages væk), gik han så langt som at true Irenas søn. Og selvom hans personlige data var velkendt af Krzhivitskaya, tog politiet ikke sagen til efterretning – hun blev endda nægtet at aflytte sin telefon. Og så mødte Krzywicka Beck og hans kone til drengens lørdagste.

Da jeg talte om alt dette med drengene, opgav jeg ikke mit navn, men klagede over, at de ikke ville høre på mig. Efter et stykke tid tog samtalen en anden retning, for jeg ville også væk fra dette mareridt. Dagen efter henvendte en velklædt betjent mig og rakte mig på vegne af "ministeren" en buket roser og en kæmpe æske chokolade, hvorefter han høfligt bad mig om at melde alt til ham. Først og fremmest spurgte han, om jeg ville have ordensmanden til at gå med Peter fra nu af. Jeg nægtede med et grin.

Jeg bad igen om at blive overhørt, og igen var der intet svar. Betjenten spurgte mig ikke, om jeg havde nogen mistanke, og efter et par minutters samtale hilste han og gik. Fra det øjeblik ophørte telefonafpresning én gang for alle.

Jadwiga Beck bekymrede sig altid om sin mands gode mening, og at hjælpe en populær journalist kunne kun give overskud. Derudover har embedsmænd altid forsøgt at opretholde gode relationer til det kreative samfund. Eller måske forstod Jadwiga som mor Krzywickas holdning?

Zofia Nałkowska (som det sømmer sig for hende) var meget opmærksom på Jadwigas udseende. Efter en fest i Rachinsky-paladset bemærkede hun, at ministeren var slank, æstetisk og meget aktiv, og Bekka betragtede ham som en ideel assistent. Dette er en interessant observation, da lederen af ​​det polske diplomati generelt nød den bedste mening. Selvom Nałkowska regelmæssigt deltog i teselskaber eller middage på Becks (i sin egenskab af vicepræsident for det polske litteraturakademi), kunne hun ikke skjule sin afsky, da den æresinstitution tildelte ministeren laurbærsølv. Officielt modtog Jadwiga en pris for fremragende organisatorisk arbejde inden for skønlitteraturen, men kunstinstitutioner støttes af statsstøtte, og sådanne gestus over for magthavere er i orden.

Når man vurderer Becks politik i efteråret 1938, må man huske på de realiteter: Tyskland, der havde territoriale og politiske krav mod sine naboer, ønskede at realisere dem til den laveste pris - det vil sige med stormagternes, Frankrigs samtykke. , England og Italien. Dette blev opnået mod Tjekkoslovakiet i oktober 1938 i München.

Præsten blev ofte betragtet som en mand over mængden af ​​blotte dødelige. Jadwigas opførsel i Jurata, hvor hun og hendes mand tilbragte flere sommeruger hvert år, trak særligt ondskabsfulde kommentarer. Præsten blev ofte kaldt til Warszawa, men hans kone gjorde fuld brug af feriestedets faciliteter. Magdalena the Pretender så hende jævnligt (Kosakoverne havde en dacha i Jurata), når hun gik i et svimlende strandkostume omgivet af sin gård, det vil sige sin datter, bona og to vilde fuldblodshunde. Tilsyneladende var hun endda engang vært for en hundefest, hvor hun inviterede sine venner med kæledyr dekoreret med store sløjfer. En hvid dug blev spredt på gulvet i villaen, og yndlingsdelikatesserne af racerene mutts blev lagt i skåle på den. Der var endda bananer, chokolade og dadler.

Den 5. maj 1939 holdt minister Józef Beck en berømt tale i Sejmen som svar på Adolf Hitlers opsigelse af den tysk-polske ikke-angrebspagt. Talen udløste længerevarende klapsalver fra deputerede. Det polske samfund tog også imod det med entusiasme.

Pretenderen skrev sine erindringer i begyndelsen af ​​XNUMXs, i Stalin-æraen, men deres ægthed kan ikke udelukkes. Becks var gradvist ved at miste kontakten til virkeligheden; deres konstante tilstedeværelse i diplomatiets verden tjente ikke deres selvværd godt. Når man læser Jadwigas erindringer, er det svært ikke at bemærke antydningen af, at de begge var Piłsudskis største favoritter. I denne henseende var han ikke alene; kommandantens skikkelse projiceres på hans samtidige. Når alt kommer til alt, må selv Henryk Jablonski, formand for statsrådet under den polske folkerepublik, altid have været stolt af en personlig samtale med Piłsudski. Og tilsyneladende faldt han, som ung studerende, der løb langs korridoren på Det Militærhistoriske Institut, over en gammel mand, der gryntede til ham: pas på, din bastard! Det var Piłsudski, og det var hele samtalen...

rumænsk tragedie

Jozef Beck og hans kone forlod Warszawa i begyndelsen af ​​september. De evakuerede med regeringen flyttede østpå, men der er ikke blevet bevaret særlig flatterende oplysninger om deres adfærd i krigens tidlige dage.

Da jeg kiggede ud af vinduet - huskede Irena Krzhivitskaya, som boede i nærheden af ​​deres lejlighed på det tidspunkt, - så jeg også nogle ret skandaløse ting. Allerede i begyndelsen står en række lastbiler foran Becks villa og soldater med lagner, en slags tæpper og gardiner. Disse lastbiler gik, læsset, jeg ved ikke hvor og til hvad, tilsyneladende i Beckys fodspor.

Var det sandt? Det blev sagt, at ministeren tog ud af Warszawa en enorm mængde guld syet ind i en flyverdragt. Tager man den videre skæbne i betragtning for Beks og især Jadwiga, virker det dog tvivlsomt. Det tog bestemt ikke den samme rigdom som Martha Thomas-Zaleska, Smiglys partner. Zaleska levede i luksus på Rivieraen i mere end ti år, hun solgte også nationale souvenirs (inklusive kroningssabelen af ​​Augustus II). En anden ting er, at Ms. Zaleska blev dræbt i 1951 og Ms. Bekova døde i XNUMXs, og enhver økonomisk ressource har grænser. Eller måske, i krigens uro, gik de værdigenstande, der blev taget ud af Warszawa, tabt et sted? Det forklarer vi nok aldrig igen, og det er muligt, at Krzywickas historie er et opspind. Det er dog kendt, at Bekoverne i Rumænien var i en forfærdelig økonomisk situation.

En anden ting er, at hvis krigen ikke var begyndt, kunne forholdet mellem Jadwiga og Martha Thomas-Zaleska have udviklet sig på en interessant måde. Śmigły forventedes at blive præsident for Republikken Polen i 1940, og Martha ville blive Republikken Polens førstedame.

Og hun var en person af en vanskelig karakter, og Jadwiga hævdede tydeligvis rollen som nummer et blandt polske politikeres koner. En konfrontation mellem de to damer ville være ret uundgåelig...

I midten af ​​september befandt de polske myndigheder sig i Kuty på grænsen til Rumænien. Og det var derfra nyheden om den sovjetiske invasion kom; krigen sluttede, en katastrofe af hidtil uset omfang begyndte. Det blev besluttet at forlade landet og fortsætte kampen i eksil. På trods af tidligere aftaler med Bukarests regering internerede de rumænske myndigheder polske dignitærer. Vestlige allierede protesterede ikke – de var komfortable; allerede dengang var der planlagt samarbejde med politikere fra lejren, der var fjendtlige over for Sanation-bevægelsen.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski fik ikke lov til at blive præsident Mościckis efterfølger. Til sidst overtog Vladislav Rachkevich statsoverhovedets opgaver - den 30. september 1939 trak general Felician Slavoj-Skladkovsky sig fra ministerkabinettet forsamlet i Stanich-Moldovana. Józef Beck blev privatperson.

Hr. og fru Beckov (med datteren Jadwiga) blev interneret i Brasov; der fik den tidligere minister lov til at besøge (under bevogtning) en tandlæge i Bukarest. I begyndelsen af ​​sommeren blev de overført til Dobroseti ved Sangov-søen nær Bukarest. I første omgang måtte den tidligere minister ikke engang forlade den lille villa, de boede i. Nogle gange fik de efter alvorlige indgreb tilladelse til at sejle på en båd (under bevogtning, selvfølgelig). Jozef var kendt for sin kærlighed til vandsport, og han havde en stor sø lige under sit vindue...

I maj 1940 foreslog Władysław Sikorski på et møde i den polske regering i Angers, at nogle medlemmer af den anden polske republiks sidste kabinet fik lov til at komme ind i Frankrig. Professor Kot foreslog Skladkowski og Kwiatkowski (grundlægger af Gdynia og den centrale industriregion), og August Zaleski (som igen tog over som udenrigsminister) nominerede sin forgænger. Han forklarede, at Rumænien var under hårdt tysk pres, og at nazisterne kunne dræbe Beck. Protesten blev udtrykt af Jan Stanczyk; til sidst blev der nedsat et særligt udvalg til at behandle emnet. Men to dage senere angreb Tyskland Frankrig, og snart faldt den allierede under nazisternes slag. Efter evakueringen af ​​de polske myndigheder til London vendte emnet aldrig tilbage.

I oktober forsøgte Jozef Beck at flygte fra internering - tilsyneladende ville han til Tyrkiet. Fanget, tilbragt flere dage i et beskidt fængsel, frygteligt bidt af insekter. De rumænske myndigheder blev angiveligt informeret om Becks planer af Sikorski-regeringen, informeret af en loyal polsk emigrant...

Bekov flyttede til en villa i Bukarests forstæder; dér havde eksministeren ret til at gå under beskyttelse af en politibetjent. Fritiden, og han havde meget af den, brugte han til at skrive erindringer, bygge modeller af træskibe, læse meget og spille sin yndlingsbridge. Hans helbred blev systematisk forværret - i sommeren 1942 fik han konstateret fremskreden tuberkulose i halsen. To år senere, på grund af allierede luftangreb på Bukarest, blev Bekov overført til Stanesti. De slog sig ned i en tom toværelses landsbyskole bygget af ler (!). Der døde den tidligere minister den 5. juni 1944.

Jadwiga Beck overlevede sin mand med næsten 30 år. Efter sin mands død, som blev begravet med militær æresbevisning (hvilket fru Beck virkelig stræbte efter - den afdøde var indehaver af høje rumænske priser), rejste hun til Tyrkiet med sin datter, og arbejdede derefter i Røde Kors med det polske hæren i Kairo. Efter de allieredes indtog i Italien, flyttede hun til Rom og udnyttede sine italienske venners gæstfrihed. Efter krigen boede hun i Rom og Bruxelles; i tre år var hun magasinchef i Belgisk Congo. Efter at have ankommet til London, som mange polske emigranter, tjente hun til livets ophold som rengøringsassistent. Hun glemte dog aldrig, at hendes mand var medlem af det sidste kabinet i det frie Polen, og hun kæmpede altid for sine rettigheder. Og kom ofte ud af det som en vinder.

Han tilbragte de sidste måneder af sit liv i landsbyen Stanesti-Cirulesti, ikke langt fra den rumænske hovedstad. Syg af tuberkulose døde han den 5. juni 1944 og blev begravet i militærenheden på den ortodokse kirkegård i Bukarest. I 1991 blev hans aske overført til Polen og begravet på Powazki militærkirkegård i Warszawa.

Et par år senere måtte hun af helbredsmæssige årsager sige sit job op og blive hos sin datter og svigersøn. Hun forberedte sin mands dagbøger ("Den sidste rapport") til udgivelse og skrev til emigranten "Litterær litteratur". Hun skrev også sine egne erindringer ned fra dengang, hun var gift med udenrigsministeren ("Da jeg var Deres Excellence"). Hun døde i januar 1974 og blev begravet i London.

Det, der var karakteristisk for Jadwiga Betskovoy, skrev hendes datter og svigersøn i forordet til deres dagbøger, var utrolig stædighed og borgerligt mod. Hun nægtede at bruge engangsrejsedokumenter og greb direkte ind i udenrigsministres anliggender og sikrede, at Belgiens, Frankrigs, Italiens og Det Forenede Kongeriges konsulære kontorer vedhæftede hendes visa til Republikken Polens gamle diplomatpas.

Indtil det sidste følte fru Beck sig som en fortræffelighed, enken efter den anden polske republiks sidste udenrigsminister ...